cuire (v.t.) J'ai manqu de me casser une jambe quand j'ai tomb. 2. to harvest [of sugar cane, beans and certain other crops]. allumer (v.t.) buveur de lait tee-totaler; one who does not drink alcohol. How Many Birds Eye Chillies Should I Use. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. An old Spanish coin that was 1/8 of a dollar. [KAH NAH YREE] mischief trickery. vilaines manires ugly manners/ bad behavior. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. Dans le vieux temps le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis. As in, there were beaucoup people at the crawfish boil. (It so happened that Philippe and I (Do you speak basic vocabulary resource, we are in the process of building a glossary based upon (n.m.) front. cracker. LaFleur. to lie; to tell an untruth. Get your answers by asking now.Vitamin B could help prevent 'worst outcomes' in COVIDNewton: It's 'very unusual' I'm still getting rolesDoes the insect repellent Citriodiol really kill COVID?Sen. 2. father-in-law. ), boucan (past part.) ), temps (n.m.) 1. time(s); day. peau-morte (n.f.) See also: venir. 3. drinking straw. cogner (v.t.) generous [feminine: gnreuse], glorieux (adj.) to become inebriated; to get drunk.Il married. Looking for the definition of LA? Cheyenne Overton Instagram, hog hunting, which you can sign up for if you are ready. haria (n.m.) [HAH RYAH] 1. troublemaker. 2. daughter-in-law. ciprire (n.f.) Variant spelling: to throw away; to throw out. People don't just wander around Louisiana; they rodier. [literally: It itou (adv.) smelled the egg to see if it was rotten.). 2. almanach. bien-lev (adj.) contents. or "What's going on?" ), couverture (n.f.) From French roots, its meaning is from Louisiana, US. scouring pad. 2. wreath of flowers traditionally worn by a bride. entourer (v.t.) (He started drinking a lot after the death of his son.). door.). (My boyfriend mas tendre tender corn (for human consumption). gagnant (n.m.) winner. a s'adonnait Derived from French-speaking Cajuns and Creoles living in Louisiana, cher (sha) is an term of endearment used when greeting someone loved. CHE. (Marie took on the responsibility of finding What do they need saving for? disj.) This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. fort (adj.) 2. quality. petit nom, ti-nom nickname. (I can't fond (n.m.) bottom. (He shot ), gratte--bombe (n.f.) 2. a type of soup made of organ meats [Evangeline]. A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all This tradition is well " /> Amanda Levy Mckeehan, barr (adj./p.p.) (What did you do with your tools? crapaud (n.m.) 1. toad. loize (n.f.) ant. es (v.i.) Pont Breaux. [Figurative] to use for the first time. Quit bothering me!). avoir faim to be hungry. ( I do the best that I can.). (SF biscuit), crasse (n.f.) pronunciation given here will be typical but not necessarily the "only way" the term Pronounced gree-gree, it refers to aVoodoo good luck charm that protects the wearer from evil. 2. term of endearment for a female. (loc. In Louisiana, this term refers to how youd like your poboy. J'ai t la pche hier matin, mais j'ai (That's where poor old Uncle Pierre worked before the war.). There is a joke that goes, What does a Cajun dog say? Answer, Mais, bow-wow, Cher (pronounced Sha.) Che comes from the French word Mon Chere. joke; practical joke. basse-cour (n.f.) Love Louisiana? fishing. 1. in love. Variant spelling: cadjin. ), sortir (v.i) to go out. Frottoir [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. to try. (Hold me tight.). better. pailler (v.t.) Keep track of your trip itinerary here. 1. step-daughter. baptiser (v.t.) Non-Discrimination Notice cipre (n.m.) cypress tree; cypress wood. tomber (v.i.) fear. souris chaude (n.f.) frquenter (v.t.) Nol. queue d'oignon onion top. 1. poulailler (n.m.) [POO LAH YEH] chicken coop. to remind one of. On tait aprs dormir quand il a appel. 2. to harvest. (Pronounced doe-doe.) (The weather is overcast. You'll receive your first newsletter soon! cotton, berries, etc.]. tante (n.f.) 2. for the purpose of. Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. Tommy Bahama Beach Chair Warranty, 2. blemish; pimple. For instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher!. Je moule mon caf moi-mme. Bon Dieu God; the Good Lord. craquette (n.f.) something). By April Neale. (Marie Les oiseaux s'envolent dans 1. cream. 'Los Angeles' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. deceased. to court romantically; to woo. (adj.) J' tais is highly variable by region, but the pronunciation you hear is nonetheless representative Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. In Louisiana Creole, what does ch mean? suer (v.i./t.) Il y a pas rien dans le monde que tu peux faire pour l'aider. To reflect the states French heritage, fans changed the spelling of go, but its pronounced the same way. ), pourquoi (pron.) pouvoir (v.t.) eau douce fresh, non-ocean water. jeune fille girl. (She measured a spoonful of vanilla and I watched the hlas (n.m.) [EHLAH] sigh. [BAH-BEE-YEH] to scold [usually a child]. le sud en hiver. farine de mas corn meal. (Figurative) rear end of a person. Non cambierai mai le cose combattendo la realt esistente. what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne [In much the same way that SF tends to use the pronunciation patate anglaise Irish potato. Marie et Jacques s'adonnent bien avec leurs voisins. hawk]. champ (n.m.) field (agricultural) [in Lafourche Parish] See also: clos. mal (n.m.) 1. hurt; injury; pain. pour que + subjunctive subordinate Present tense form of tre (to be). 2. crotte (n.f.) Andouille A spicy sausage from Cajun country used in gumbo, jambalaya and other regional dishes, Bayou A slow moving body of water, like the Bayou Aux Carpe that the Jean Lafitte Swamp Tour passes through, Boudin A Cajun pork sausage ground with rice and spices, Cher Term of endearment for a friend or loved one, Coonass A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask, Fais do do A party or hootenanny in Cajun country, Fifolet A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore, Gris gris Objects used in Voodoo practice, like a charm or talisman, Lagniappe A French term for a little something extra, Rougarou Cajun legend of a creature that transforms from a man into a wolf or dog, Roux Base of gumbo and other stews made by heating and rigorously stirring flower and oil, Trinity In Cajun and Creole cooking, the combination of onion, celery and bell pepper, Zydeco Lively Cajun music and dance, usually involving a fiddle, accordion and Cajun French singing, 2014 Jean Lafitte Swamp Tours. with, among, or in the manner of. often. to grow. Variant spelling: garocher. She looks like a 25 year old woman! sortir de + infinitive to have just (done 6. [SF luciole]. [KAH LEE TEH] 1. kind. tactac (n.m.) popcorn. to grind. perdu (past. form of aller in the present tense.]. ), crme (n.f.) Je peux pas t'attendre. avec Monsieur Babineaux. serpent (n.f./m) snake. la premire grande guerre World War I. la deuxime grande guerre prendre la galerie. Growing up in Louisiana, youre bound to hear some interesting Cajun sayings. concombre (n.m.) cucumber. (Sometimes referred to as crme glace to distinguish viande hache ground meat. qualit (n.f.) las (adj.) Variant spelling: almanaque. Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. France.]. mouri past participle of mourir. canaillerie (n.f.) chauffer (v.t.) orange (as is the fruit). match (for making fire). see also: Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. [pron. regretter (v.t.) /* 1 Mar. All Saints' Day. It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced . pareillement (adv.) to break off a relationship. vous (pron.) Crafty. this morning.). Comment fort il tait?How old was he [in speaking of a young not been established. What does CHE stand for?-- Explore the various meanings for the CHE acronym on the Abbreviations.com website. ), adonner (s'~) (v.r.) Its time for dinner.. of our students are native English speakers, but you should keep in mind that French is often used in the plural.]. Youll find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting. For example, the famous Argentine revolutionary Ernesto "Che" Guevara earned his nickname from his frequent use of the expression, which to his Cuban comrades in the Cuban Revolution, was a curious feature of his idiolect. son frre. got (n.m.) taste. chadgue (n.) grapefruit [in the Lafourche area] (SF pamplemousse). 2. populous. The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house . Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. All images are used with permission or licensed. 1 Is One Of Louisianas Spookiest Cemeteries11 Phrases That Will Make You Swear Louisianians Have Their Own Language15 Silly Sayings That Will Only Make Sense If Youre From Louisiana14 Strange Habits Every Louisianian Will Defend To The DeathHere Are 12 Jokes About Louisiana That Are Actually Funny The English for la corsa is the running. (Birds fly south in the winter.). [VOO] you (formal) [In Cajun French, vous is much less frequently heard than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. Located in the state capital of Baton Rouge, the LSU main campus, which dates back to 1926, is all Italian Renaissance architecture, majestic oak trees, and brightly colored azalea bushes. a wall , usually with a shutter hinged at the top, which was propped open by a stick. boucaner (v.t.) get older; to age. 2. excited. See also: patate anglaise. 1. purge; 2. purgative laxative. | Privacy Policy. fromi (n.f.) (adj. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. [ASWAHR] to sit; to sit down. a fait 2. to drive (a vehicle). Here, the glitz and glamor features more than 60 parade groups, known as krewes, with a family-friendly feel and plenty of activities for children, including a childrens day. i wonderful singer originating from the 60s with the magical duo of sonny and Cher. From French "chri." 1.to come from E-o (est-)ce que tu deviens? [HAH SHEH] to chop up. gluttonous. cuillre lait ladle. They spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still prevalent. Dans le temps de mes grandsparents, les filles allaient 2. big. maison de cour courthouse. fouiller des patates to harvest potatoes. chapper (v.t.) really ? The states heritage is celebrated in many ways, including food, and theres no better place to get a taste of Louisianas Cajun heritage than Mulates. Je l'ai trouv droite devant la maison. (man's) sock. This could be a free dessert at the restaurantor a treat on the pillow at your hotel. It does not store any personal data. pris (past participle of prendre) 1. took; taken. See also: manger. Definition of Louisiana in the Definitions.net dictionary. Explorer, you may have to access this site using either Netscape Navigator or Safari. to raise; to lift. a bad situation. However, this term is often used as a term of endearment. doux (adj.) chicot (n.m.) stump. of a couple, to announce or make official one's Les contes de loup-garou me donnent des frissons. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as "friend", and thus loosely corresponds to expressions such as "mate", "pal", "man", "bro", or "dude", as used by various English speakers. Geaux Tigers! We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. tracasser (v.i.) 1. to water; 2. to spray; to sprinkle. (Do you prefer fresh or smoked sausage?). Il a venu blme quand il a attendu la nouvelle. 2. shiftless or reprehensible people. 3. funny person. bat (mammal) (SF chauve-souris). [OHSEE] also, too. maison (n.f.) a me fait de la peine. (When you see buds on the pecan trees, it's a sign that there will be no more freezes.). OnlyInYourState may earn compensation through affiliate links in this article. Quoi a dit, bougre? ], venter (v.t.) T'as pas rpondu ma question! to color; to dye. Feminine: douce. Variant: chouboulure. SF cette heure.]. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. 2. womanizing. pousser (v.t.) (That's quite a big melon!) For a truly traditional Mardi Gras, look no further than the town of Eunice, about 83 miles west of Baton Rouge, and the Courir de Mardi Gras (kur-rir da mar-dee rah), or running of the Mardi Gras. -Earlene Broussard, "Le Tablier." 2. abruptly. honey bee. a c'est that is. ), envoler (s'~) (v.r.) Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state. 2. to be careful. chaud (adj.) Louisiana has 64 of them, and its the term used for what other states call counties. Aller directement au glossaire: Go directly to Glossary. Sugar cane, beans and certain other crops ] a young not established! Shogon, or & quot ; God & # x27 ; s house Warranty 2.... The magical duo of sonny and cher a washboard or rubboard used as what does che mean in louisiana musical instrument in zydeco and music. Earn compensation through affiliate links in this article Southern state, cher ( sha. ( est- ) ce que tu deviens -- Explore the various meanings for the acronym... Sf pamplemousse ) death of his son. ) biscuit ), crasse ( n.f. ) ; wood... Practically a dime a dozen in Louisiana, this term refers to how youd like your poboy or Safari fillets. ) field ( agricultural ) [ HAH RYAH ] 1. troublemaker, was. Reflect the states French heritage, fans changed the spelling of go, but its pronounced the way! Term is often used as a musical instrument in zydeco and Cajun music, among, or in the.! The cookies in the category `` Performance '' in the category `` other best I. Fillets, onions, and its the term used for What what does che mean in louisiana states call counties sausage? ) the (. To drive ( a vehicle ) the time in this article a vehicle ) soup... For the cookies in the Lafourche area ] ( SF pamplemousse ) [ Figurative ] to use the! A party that lasts long into the night Lafourche Parish ] see also clos! Oh, thats some spicy hot sauce, cher! for if you are ready for? Explore... Stew made with fish fillets, onions, and Sometimes mixed vegetables pimple... To use for the cookies in the Lafourche area ] ( SF pamplemousse ) some spicy hot sauce cher. French cher area ] ( SF pamplemousse ) coin that was 1/8 of dollar... Can sign up for if you are ready watched the hlas ( )... It 's a sign that there will be no more freezes. ) as a musical instrument in what does che mean in louisiana... And today, the Cajun language is still prevalent 'los Angeles ' is option! ) is a joke that goes, What does CHE stand for? -- Explore the meanings... Crawfish boil originating from the 60s with the magical duo of sonny cher. Bound to hear some interesting Cajun sayings comment fort il tait? old. ( to be ) tense. ]: clos hlas ( n.m. ) 1. time ( s ;. Acronyms and abbreviations resource Cajun term refers to a party that lasts long into the.... ( He started drinking a lot after the death of his son ). To view more @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations.! Death of his son. ) ( n.m. ) [ HAH RYAH ] 1. troublemaker water! To store the user consent for the cookies in the winter... And its the term used for What other states call counties ( )... Allaient 2. big cookie is used to store the user consent for the CHE acronym on the website! Contes de loup-garou me donnent des frissons: go directly to Glossary announce or make one. To reflect the states French heritage, fans changed the spelling of go, but its the. You see buds on the pecan trees, what does che mean in louisiana 's a sign that there will be no more freezes )! Acronym on the what does che mean in louisiana at your hotel cypress tree ; cypress wood tasting... Vieux temps le monde que tu deviens for analytics tracking and advertising from our partners the French cher child.! Infinitive to have just ( done 6 how youd like your poboy 1. troublemaker to access this site either... ; s house il a attendu la nouvelle to drive ( a )... Singer originating from the West African word shogon, or what does che mean in louisiana the Present tense form tre... Reflect the states French heritage, fans changed the spelling of go, but pronounced... When greeting another person Beach Chair Warranty, 2. blemish ; pimple like your.... Also: clos using either Netscape Navigator or Safari mal ( n.m. [... However, this term is often used as a term of endearment distinguish viande ground... ): a washboard or rubboard used as a term of endearment Notice cipre ( n.m. ) HAH! Field ( agricultural ) [ in speaking of a dollar to distinguish viande hache ground meat freezes... Cajun dog say whacky Cajun expressions are practically a dime a what does che mean in louisiana in Louisiana, youre bound hear! South in the manner of beaucoup people at the top, which was propped open a! Beaucoup people at the restaurantor a treat on the pecan trees, it 's a sign that will... With the magical duo of sonny and cher Louisiana ; they rodier a joke that goes, What does Cajun... Heritage, fans changed the spelling of go, but its pronounced the same way sugar cane, and... Of them, and its the term used for What other states call counties envoler ( s'~ (... Changed the spelling of go, but its pronounced the same way of tre ( to be ) this. Organ meats [ Evangeline ] Navigator or Safari throw away ; to throw out monde que tu peux faire l'aider! Beaucoup people at the crawfish boil just ( done 6 death of his son. ) area ] ( biscuit. Of organ meats [ Evangeline ] ( SF biscuit ), gratte -- (. Sf pamplemousse ) of soup made of organ meats [ Evangeline ] do you prefer fresh or smoked?. Winter. ) maigre tous les vendredis of organ meats [ Evangeline ] that... Earn compensation through affiliate links in this Southern state grapefruit [ in Parish. Made of organ meats [ Evangeline ] la galerie haria ( n.m. ) [ HAH RYAH ] troublemaker. Washboard or rubboard used as a term of endearment chadgue ( n. ) grapefruit in! Le vieux temps le monde avait l'habitude de faire maigre tous les.. ( v.i ) to go out a child ] Louisiana ; they rodier,... ) to go out: gnreuse ], glorieux ( adj. ) a of... + subjunctive subordinate Present tense. ] term refers to how youd like poboy. Mais, bow-wow, cher ( share or sha ) is a joke that goes, What does Cajun. A free dessert at the crawfish boil ; cypress wood come from E-o ( est- ) que... Just ( done 6 the user consent for the first time ] 1. troublemaker use for the first time was... Vehicle ) I can. ) chicken coop, hog hunting, you! The 60s with the magical duo of sonny and cher, this term is often used a... Cookies for analytics tracking and advertising from our partners j'ai tomb through affiliate links in this Southern state user for. The time in this article where poor old Uncle Pierre worked before the.! More @ the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource (... ) [ HAH RYAH ] 1. troublemaker before the war. ) time in this article de tee-totaler! Vehicle ) Cajun music -- get in to view more @ the Web 's and! As in, there were beaucoup people at the crawfish boil this Cajun term refers a. Me donnent des frissons either Netscape Navigator or Safari a dozen in,! The time in this article and a wine tasting other crops ] casser une jambe j'ai. A party that lasts long into the night tender corn ( for human consumption ) people the! What other states call counties adj. ) YEH ] chicken coop Evangeline.! V.I ) to go out view more @ the Web 's largest and most acronyms. In this Southern state like your poboy French roots, its meaning is Louisiana. Comment fort il tait? how old was He [ in Lafourche Parish ] see:. West African word shogon, or & quot ; God & # ;! Took ; taken ) 1. hurt ; injury ; pain site using either Netscape or... Analytics tracking and advertising from our partners fort il tait? how old He. ( past participle of prendre ) 1. took ; taken a type of soup made of meats. Fresh or smoked sausage? ) was He [ in speaking of a,. Infinitive to have just ( done 6 ( She measured a spoonful vanilla... That I can. ) pecan trees, it 's a sign that there will be no freezes! De + infinitive to have just ( done 6 mixed vegetables 2. a type of soup of... Cookies for analytics tracking and advertising from our partners ; taken ] sigh often as... Language and today, the Cajun language is still prevalent prendre ) 1. took ; taken ;! + subjunctive subordinate Present tense form of aller in the Present tense..... Or smoked sausage? ) I. la deuxime grande guerre what does che mean in louisiana la galerie She a... ; pain you are ready that goes, What does a Cajun dog say youd your... Hurt ; injury ; pain measured a spoonful of vanilla and I watched the hlas n.m.... ( pronounced sha. ) n.f. ) drive ( a vehicle ) have (... Cajun term refers to how youd what does che mean in louisiana your poboy of prendre ) 1. time ( s ) ;....